Un autre problème qui peut arriver au cours du stage est le licenciement. Très souvent, on entend dire que certains étudiants ont perdu leur poste dès leur arrivée aux Etats-Unis. Pour l'instant, ce phénomène peut s'expliquer par la récession économique qui règne partout.  <<Avec la crise des subprimes, il est plus difficile de trouver un job puisque les chômeurs locaux sont devenus nos véritables rivaux>>, a constaté Kaew, qui vient de finir son stage en Arizona.




Vocabulaires 
1. Licenciement = การเลิกจ้าง
2. Souvent = บ่อยๆ
3. Perdu = เสีย, สูญเสีย
4. L'instant = ในเวลานั้น
5. Règne = ปกคลุม
6. Crise = วิกฤต
7. Puisque = เนื่องมาจาก
8. Chômeurs = คนตกงาน
9. Devenus = กลายมาเป็น

   Pour les voyageurs  << débutants >>, le choc culturel pourrait être un obstacle assez important au début du séjour à l'étranger.  Beaucoup de stagiaires viennent de familles relativement aisées et ont quelques difficultés parfois à se débrouiller tout seul.  <<  Ce qui était difficile pour moi, c'était l'adaptation.  A priori, il fallait s'habituer à la culture du travail.  Mais ce qui était encore pire, c'était les ennuis avec mes colocataires!  >>, continue Chutie.  Partir avec des copains n'est pas toujours idéal, car le risque de dispute face aux problèmes qui éclatent au cours du stage peut briser une longue amitié en quelques mois.

    Vocabulaire
   1. Débutants = ผู้เริ่มต้น
   2. Pourrait = อาจจะ
   3. Obstacle = อุปสรรค
   4. Assez = เพียงพอ
   5. Se débrouiller = เอาตัวรอด
   6. L'adaptation = การปรับตัว
   7. A priori = แรกเริ่ม
   8. Fallait = จำเป็นต้อง
   9. S'habituer = ทำให้คุ้นเคย
 10. Pire = เลวกว่า/แย่กว่า
 11. Ennuis = ปัญหา
 12. Colocataires = ผู้เข้าร่วม
 13. Risque = ความเสี่ยง
 14. Dispute = การทะเลาะ
 15. Amitié = มิตรภาพ

แล้วพบกันใหม่ในวันพรุ่งนี้นะคะ:)