Je m'appelle Sutarat.

Moi , je déteste le Vendredi.

Pourquoi? Parce que le Vendredi il y a Histoire.

Je n'aime pas le sport,Je préfére la danse.

ซึ่ง..ฝรั่งเศส..นั้นในการที่มีวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ที่แตกกต่างจากคนไทยแล้ว ยังมีการแลกเปลี่ยน..วัฒนธรรม..ต่างที่มีมาและมีสถานเอกอัครทูตของฝรั่งเศสประจำเมืองไทยอีกด้วย ซึ่งมีการจัดเทศกาลวัฒนธรรมลาแฟต ขึ้นเป็นครั้งที่แปดในรอบเก้าปี ในเดือน มีนา ที่ผ่านนั่นเอง และยังมีการจัดทุกปีอีกด้วย ลาแฟตนำเสนอการแสดงผลงานศิลปะและวัฒนธรรมต่างๆ ร่วมยี่สิบชุด ประกอบด้วยผลงานของศิลปินฝรั่งเศสเป็นส่วนหลัก ที่จะแสดงในงานที่จะจัดขึ้นแห่งนี้อีกด้วย เพื่อเป็นการ ผสมผสานกับผลงานของศิลปิน..ไทย..อีกส่วนหนึ่งอีกด้วยเช่นกัน ซึ่ง ผลงานสร้างสรรค์ทั้งหมดนั้น ได้ ครอบคลุมหลากหลายสาขาศิลปะที่เกิดขึ้นในที่นี้อีกด้วย


และในปีนี้ก็ได้มีการร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสมาคมฝรั่งเศสที่อยู่ใน..กรุงเทพ.. ซึ่ง ผลงานสร้างสรรค์นั้นครอบคลุมหลากหลายสาขาศิลปะ มี ทั้ง..คลาสสิค.. ร่วมสมัย และก้าวหน้า ในการฉลองมีสาระสำคัญของหนึ่งศตวรรษที่ผ่านไปและอีกหนึ่งศตวรรษในอนาคตขององค์กรฝรั่งเศสที่มีมานานแล้วที่อยู่ในประเทศไทย และที่จะเกิดขึ้นในไทยที่เกิดขึ้นอีกด้วย และยังมีการแสดงอีกมากมายที่ได้จัดขึ้นเพื่อจะได้แสดงถึงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ที่จะได้แสดงผลงานให้เมืองไทยของเราได้รับรู้ ณ ที่นี้อีกด้วยและยังมีคอนเสิร์ตที่จะเปิดการแสดงในงานนี้ด้วยเช่นกัน ซึ่งเป็น..คอนเสิร์ต..ซิมโฟนีและการร้องประสานเสียงเพื่อเฉลิมฉลองให้กับสมาคมฝรั่งเศส เช่นเดียวกันอีกด้วย และเพื่อที่จะได้เผยแพร่ในด้านวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของฝรั่งเศสของเขาอีกด้วย ซึ่งเพื่อที่จะได้ให้เมืองไทยของเราได้เรียนรู้ และแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันนั้นจึงได้มีการแสดงที่ มีความยิ่งใหญ่และน่าตื่นตาของเขาให้พวกเราได้ชมอีกด้วย เพราะฉะนั้นแล้ว ในแต่ละประเทศก็มีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันออกไปอีกด้วย

ที่มาและประวัติของชื่อคำว่า ฝรั่งเศส (France) มาจากภาษาละติน Francia ซึ่งแปลตามตรงว่า ดินแดนแห่งแฟรงค์ (Frankland) และมีหลายทฤษฎีที่สันนิษฐานถึงที่มาของคำว่า แฟรงค์ (Franks) ซึ่งหนึ่งในนั้นคือคำในภาษาโปรโต-เยอรมัน Frankon ซึ่งแปลว่า หลาว หอก หรือทวนซึ่งเป็นอาวุธของพวกแฟรงค์ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ฟรานซิสกา (Francisca)
อีกทฤษฎีหนึ่งตามหลักนิรุกติศาสตร์คือในภาษาเยอรมันโบราณ คำว่า แฟรงค์ แปลว่า อิสระ ซึ่งตรงกันข้ามกับความเป็นทาส โดยคำดังกล่าวยังคงปรากฏในภาษาฝรั่งเศสปัจจุบันในรูป ฟรังก์ (Franc) ซึ่งเป็นสกุลเงินของประเทศฝรั่งเศสจนกระทั่งเปลี่ยนเป็นสกุลเงินยูโรในปี พ.ศ. 2545
ในปัจจุบันประเทศเยอรมนียังเรียกประเทศฝรั่งเศสว่า Frankreich ซึ่งแปลว่า อาณาจักรแห่งแฟรงค์ อีกด้วย

คำศัพท์

Pense แปลว่า คิดถึง
Bonbons แปลว่า ลูกอม

La famille      

l'arrière-grand-père [n.m]	ลา-ริ-แย กรอง-แป(เรอ)	ปู่ทวด, ตาทวด
l'arrière-grand-mère [n.f]	ลา-ริ-แย กรอง-แม(เรอ)	ย่าทวด, ยายทวด
les arrière-grands-parents	เล ซา-ริ-แย กรอง-ปา-รอง	ปู่ทวดย่าทวด, ตาทวดยายทวด
l'arrière-petit-fils [n.m]	ลา-ริ-แย เปอ-ติ-ฟิส	หลานทวด(ชาย)
l'arrière-petite-fille [n.f]	ลา-ริ-แย เปอ-ติ๊ต-ฟี(เยอ)	หลานทวด(หญิง)
les arrière-petits-enfants	ลา-ริ-แย เปอ-ติ-ซอง-ฟอง	หลานทวด
le grand-père, le papi [papy]	เลอ กรอง-แป(เรอ), เลอ ปา-ปิ	ปู่, ตา
la grand-mère, la mamie [mamy]	ลา กรอง-แม(เรอ), ลา มา-มิ	ย่า, ยาย
les grands-parents	เล กรอง-ปา-รอง	ปู่ย่า, ตายาย
le père, le papa	เลอ แป(เรอ), เลอ ปา-ปา	พ่อ
la mère, la maman	ลา แม(เรอ), ลา มา-มอง	แม่
les parents	เล ปา-รอง	พ่อแม่
le parent	เลอ ปา-รอง	ญาติ, ผู้ปกครอง
le bébé	เลอ เบ-เบ	เด็กอ่อน, เด็กเล็ก
l'enfant [n.m. et n.f.]	ลอง-ฟอง	ลูก, เด็ก
le, la môme [n.m. et n.f.]	เลอ, ลา โมม(เมอ)	ลูก, เด็ก
le fils	เลอ ฟิสส์	ลูกชาย
le fils unique	เลอ ฟิสส์ อือ-นิก(เกอ)	ลูกชายคนเดียวของครอบครัว
la fille	ลา ฟี(เยอ)	ลูกสาว, เด็กผู้หญิง
la fille unique	ลา ฟี(เยอ) อือ-นิก(เกอ)	ลูกสาวคนเดียวของครอบครัว
le garçon	เลอ การ์-ซง	เด็กผู้ชาย, เด็กหนุ่ม
le frère	เลอ แฟร(เลอ)	พี่ชาย หรือ น้องชาย
le petit-frère / le grand-frère	เลอ เปอ-ติ-แฟร(เลอ) / เลอ กรอง-แฟร(เลอ)	น้องชาย / พี่ชาย
les frères jumeaux	เล แฟร(เลอ) ชู-โม	พี่น้องฝาแฝด(ชาย)
le demi-frère	เลอ เดอ-มิ-แฟร(เลอ)	พี่ชาย หรือ น้องชายต่างบิดาหรือมารดา
la soeur	ลา เซอร์	พี่สาว หรือ น้องสาว
la petite-soeur / la grande-soeur	ลา เปอ-ติ๊ต-เซอร์ / ลา กรอง-เซอร์	น้องสาว / พี่สาว
les soeurs jumelles	เล เซอร์ ชู-แมล(เลอ)	พี่น้องฝาแฝด(หญิง)
la demi-soeur	ลา เดอ-มิ-เซอร์	พี่สาว หรือ น้องสาวต่างบิดาหรือมารดา
les petits-enfants	เล เปอ-ติ-ซอง-ฟอง	หลาน (ของปู่ย่า, ตายาย)
le petit-fils	เลอ เปอ-ติ-ฟิสส์	หลานชาย (ของปู่ย่า, ตายาย)
la petite-fille	ลา เปอ-ติ๊ต-ฟี(เยอ)	หลานสาว (ของปู่ย่า, ตายาย)
l'oncle, le tonton	ลง(เคลอะ), เลอ ตง-ตง	ลุง
la tante, la tata	ลา ต๊อง(เตอ), ลา ตา-ตา	ป้า
le neveu	เลอ เนอ-เวอ	หลานชาย (ของลุง, ของป้า)
la nièce	ลา นิ-แอส(เซอ)	หลานชาย (ของลุง, ของป้า)
le cousin	เลอ กู-แซง	ญาติ, ลูกพี่ลูกน้อง (ผู้ชาย)
la cousine	ลา กู-ซิน(เนอ)	ญาติ, ลูกพี่ลูกน้อง (ผู้หญิง)

LES VOCABULAIRES 1

intelligent (แอง-เตล-ลิ-ฌอง) [adj] = ฉลาดเฉลียว (intelligent)
amusant (อะ-มู-ซอง) [adj] = สนุกสนาน, เฮฮา (funny)
lac (ลัค) [n] = ทะเลสาบ (lake)
jour (ฌูร์) [n] = วัน (day)
nuit (นุย) [n] = คืน (night)
france (ฟรองซ์) [n] = ประเทศฝรั่งเศส (france)
espagne (เอ-สปาน-นยะ) [n] = ประเทศสเปน (spain)
angleterre (ออง-เกอ-แตร์) [n] = ประเทศอังกฤษ (england)
canada (กา-นา-ดา) [n] = ประเทศแคนาดา (canada)
suisse (ซุย-อิส) [n] = ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ (switzerland)
italie (อิ-ตา-ลี) [n] = ประเทศอิตาลี (italy)
belgique (เบล-ฌิค) [n] = ประเทศเบลเยี่ยม (belgium)
japon (ฌา-ปง) [n] = ประเทศญี่ปุ่น (japan)
allemagne (แอล-มัง-นยะ) [n] = ประเทศเยอรมัน (germany)
thaïlande (ไต-ลอง-เดะ) [n] = ประเทศไทย (thailand)
nord (นอค์) [n] = ทิศเหนือ (north)
sud (ซุด) [n] = ทิศใต้ (south)
l'est (เล็ส) [n] = ทิศตะวันออก (east)
l'ouest (ลู-เอ็ส) [n] = ทิศตะวันตก (west)
beau (โบ) [adj] = หล่อ (handsome)
belle (แบล) [adj] = สวย (beautiful)
célibataire (เซ-ลิ-บา-แตร์) [n] = โสด (single)
homme (ออม-เม่) [n] = ผู้ชาย (man)
féminin (เฟ-มิ-แนง) [n] = ผู้หญิง (woman)
leçon (เล-ซง) [n] = บทเรียน (lesson)
table (ต๊าบ-เบลอะ) [n] = โต๊ะ (table)
ami (อา-มี่) [n] = เพื่อน(ผู้ชาย) (friend(boy))
amie (อา-มี่) [n] = เพื่อน(ผู้หญิง) (friend(girl))
vidéo (วี-เด-โอ) [n] = วีดีโอ (video)
profil (โปร-ฟิล) [n] = ประวัติ (profile)
histoire (อิส-ตัวร์) [n] = ประวัติศาสตร์ (history)
stylo (สตี-โล่) [n] = ปากกา (pen)
chat (ชาท์) [n] = แมว (cat)
voyage (โว-ยาจ) [n] = การเดินทาง (travel)
salon (ซา-ลง) [n] = ห้องรับแขก (living room)
appartement (อะ-ปา-เตอ-มอง) [n] = อพาร์ทเมนท์, ห้องพัก (apartment)
sac (ซัค) [n] = กระเป๋าถือ (purse)
chaise (เชส) [n] = เก้าอี้ (chair)
pantalon (ปอง-ตา-ลง) [n] = กางเกง (pant)
composition (กง-โป-ซิ-ซิอง) [n] = การเรียงความ (composition)
chien (เชียง) [n] = สุนัข (dog)
élève (เอ-แลฟ) [n] = นักเรียนมัธยม (student)
cigarette (ซิ-กา-แคต) [n] = บุหรี่ (cigarette)
école (เอ-โกล) [n] = โรงเรียน (school)
étudiante (เอ-ตู-ดิ-ออง-เต) [n] = นักศึกษา (student) ไม่เหมือนกับ élève นะ
mouchoir (มู-ชัวร์) [n] = ผ้าเช็ดหน้า (handkerchief)
garçon (การ์-ซง) [n] = เด็กชาย (boy)
enfant (ออง-ฟองต์) [n] = เด็ก, ลูก (baby)
fille (ฟีลย์) [n] = เด็กหญิง (girl)
arbre (อาร์บ) [n] = ต้นไม้ (tree)
voiture (วัว-ตูร์) [n] = รถยนต์ (car)
auto (โอ-โต) [n] = รถยนต์ (car)
café (คา-เฟ่) [n] = ร้านกาแฟ (coffee shop)
heure (อูร์) [n] =  ชั่วโมง (hour)
hôpital (โอ-ปิ-ตอล) [n] = โรงพยาบาล (hospital)
monsieur (เมอ-ซูวร์) [pronoun] = (คำนำหน้า) นาย (Mr.)
madame (มา-ดาม) [pronoun] = (คำนำหน้า) นาง (Mrs.)
mademoiselle (มาด-มัว-แซล) [pronoun] = (คำนำหน้า) นางสาว (Miss)
petit (เปอ-ติ) [adj] = เล็ก, น้อย (little)
grand (กรอง) [adj] = สูง, ใหญ่ (big, grand)
professeur (โปร-เฟส-ซูวร์) [n] = อาจารย์ (professor)
pain (แปง) [n] = ขนมปัง (bread)
lapin (ลาแป็ง) [n] = กระต่าย (rabbit)
âge (อาจ) [n] = อายุ (age)
avion (อา-วิ-อง) [n] = เครื่องบิน (airplane)
cousin (คูแซ็ง) [n] = ลูกพี่ลูกน้อง (cousin)
orphelin (ออ-ฟี-แลง) [n] = เด็กกำพร้า (orphan)
prince (แปค็ง) [n] = เจ้าชาย (prince)
princesse (แปค็งเซส) [n] = เจ้าหญิง (princess)
foyer (ฟัวเย่) [n] = บ้าน (house)
noyer (นัวเย่) [n] = วอลนัท (walnut)
serviette (เซอ-เวียต) [n] =  ผ้าเช็ดตัว (towel)
calendrier (กา-ลอง-ดรีเย่) [n] = ปฏิทิน (calendar)
oncle (อองโกล) [n] = ลุง ป้า น้า อา (uncle)
image (อิมาจ) [n] = รูปภาพ (image)
riche (ริเช่) [adj] = ร่ำรวย (rich)
célèbre (เซแลบ) [adj] = มีชื่อเสียง คนดัง (famous)
amérique (อะ-เม-ริค) [n] = ประเทศอเมริกา (america)

TOEYDOY (:

แฟชั่นของประเทศฝรั่งเศส

เครืื่่่องสำอาง
เครื่องสำอางนานาชนิด นับตั้งแต่ครีมบำรุงผิว แป้งฝุ่น ลิปสติก

อายแชโดว์ มาสคาร่า อายไลเนอร์ ฯลฯ ที่มีชื่อเสียงในเมืองไทย

ล้วนผลิตในฝรั่งเศสกันทั้งน้น เช่น Lancome, Orlane,

Yves Saint Laurent ฯลฯ

 

เสื้อผ้าและสินค้าแฟชั่น
ทุกคนรู้จักฝรั่งเศสดีในนามของดินแดนแห่งแฟชั่นชั้นนำ เพราะ

ที่นี่เป็นศูนย์รวมของดีไซเนอร์ชื่อดัง และเป็นต้นฉบับของแฟชั่น

ทั่้วโลกเลยก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าของ Channel, Yves

Saint Laurent, Nina Ricci, Guy Laroche, Pierre

Cardin ฯลฯ

กระเป๋าและเครื่องหนัง

ที่มีชื่อเสียงสุดๆ และเป็นที่นิยมสำหรับคนไทยก็คือ Channel

และ Louis Vuittonเรียกได้ว่าถึงขนาดเข้าคิวกันซื้อเลยทีเดียว

 

 

Bonjour. Je m'appelle SUTARUT WECHPRASERT. J'ai 15 ans. Je suis née le 13 Octobre 1996. Je suis étudiante. J'aime français et en anglais. Bonne nuit.